Gavial The Great Chief Returns (2 часть)

Постройки здесь так не похожи на те, что в других племенах...

Во лачуги!

Хм, архитектура и декор тут грубоватые.

И тут повсюду валяется куча сломанных приборов.

У тебя своеобразное племя, Зумама. Кажись, здешним людям больше нравится возиться с машинами, прямо как тебе.

Да. Им стало ведомо очарование машин, и они своими руками, только благодаря страсти, создали племя, которое вы сейчас видите. Это их шедевр.

Гляньте, там Гавиал!

Великий Вождь не врала. Она планировала сразиться в дуэли против Гавиал с помощью Большого Уродца.

Что?! Такое ни за что нельзя упускать!

Ого, их тут немерено!

Многие из других племён, пришли сюда после церемонии. Они присоединились к нам.

Так, что ты хочешь сказать?

Гавиал, мне было бы всё равно, просто уйди ты тихо. Но раз ты стоишь передо мной, я одолею тебя здесь и сейчас.

Почему?

Ты слишком сильная, Гавиал. Ты ещё помнишь тот день?

Тот день?

До того дня я была такой же, как ты. Я верила, что сила в моих руках была всем.

Ха!

А-а-а-а!

Гавиал победила!

Ха, я опять выиграла.

Хмпф, давай ещё один матч-реванш! На этот раз я точно одержу победу!

Конечно!

Э, почему это земля трясётся?

Глянь туда!

Ч— что это?!

Это большая куча металла!

Это мобильный город Саргона...

Что такое Саргон?

Саргон — это наша страна.

А что такое мобильный город?

Мобильный город — это очень большое племя, в котором живёт очень много людей. Я бывал там однажды, когда был ещё молод. Не бойтесь. Он не приедет сюда. Он никогда не будет иметь ничего общего с нами.

...

Зумама, что с тобой? Тебе плохо?

Нет. Я домой.

Вспомнила. Тогда мимо нас довольно близко проезжал саргонский мобильный город. И после этого ты стала странной.

Мне кажешься странной ты, Гавиал. Как тебя не поразило увиденное? Как ты не испытала потрясение? Неужели ты не почувствовала себя ничтожной пылинкой тогда?

Ну, тогда я почувствовала что-то вроде «Вау, а оно большое». Но какое отношение город имел ко мне?

Наша Гавиал всё такая же.

Но в тот день я потеряла интерес к дракам с тобой. Я попросила Инам помочь найти мне книги по механике, начала изучать саргонский язык и машиностроение. Потом я повстречала Верховного жреца и мы вместе начали строить Большую Уродливую Штуку.

Знаю. Я ведь ходила навещать тебя.

Хм? Так значит вон тот чудик — твой невидимый друг?

Именно!

А-а-а! Откуда вы тут взялись?!

От него исходит такая же энергия, как от моего Босса, Императора...

Императора? Вы говорите о том самом пингвине?

Агась.

Так, стоп, откуда вы знаете Босса?

Конечно, конечно я его знаю. Хотя с нашей последней встречи прошло несколько десятилетий... Э, а точно десятилетий? Или, может, несколько столетий? Не важно. Я чувствую его запах на вас.

Что вы там сказали про несколько столетий?..

Так ты реален. Я уж думала, что у Зумамы крыша съехала, и ты плод её воображения. Я даже исследовала похожие случаи на Родосе.

О, разве вы не знали, Гавиал? Каждый раз, когда вы приходили к Зумаме, я всегда наблюдал за вами! Прямо как сейчас!

Он исчез!

Ха-ха-ха, обычно я бы не стал вам показываться, но поскольку я хочу пилотировать Большого Уродца, у меня нет выбора!Строить машины с малышнёй на самом деле очень весело!

Кстати о Большом Уродце, разве кто-то не должен управлять им? Потому что мне кажется, что он вот-вот и врежется в тот дом.

А? Вот чёрт! Надо идти!

Вау, быстро же он туда забрался. Круто.

Они с Боссом действительно птицы одного полёта...

...

А, точно, наш разговор. Зумама, давай сразу перейдём к делу, раз уж мы всё равно будем драться. Неужели нам правда нужно говорить обо всём этом?

Да. Мне есть что сказать тебе и себе.

Гавиал, ты знала? Что всегда была моим самым большим препятствием.

А? Правда?

Ну, не только ты, но и такие, как ты. Я столько раз пыталась познакомить других с прелестями машин. Но в итоге это им никогда не было интересно. Потому что они искали сильных людей, прямо как ты. Ты научила их тому, что в этом месте ты получаешь то, что хочешь, только когда ты силён.

Именно твоя сила стоит на пути у прогресса.

Поэтому я решила изменить ход их мышления. Я собираюсь использовать ещё большую силу, чтобы уничтожить слепое поклонение силе, которое ты создала.

Ну, как по мне, это имеет смысл. А вы что думаете, Доктор?

Машины — это круто.

Да, чёрт возьми! Эта большая жестянка крутая!

Честно говоря, я и сама почти убеждена в этом. Но я никогда не хотела быть чьим-либо примером для подражания. Когда я говорю, что кулаки решают проблемы, говорю это только я и про себя. Мои слова не имеют отношения ни к кому другому.

Я знаю, и не виню тебя. Но даже так, Гавиал, я хочу победить тебя силой Большого Уродца.

Слушайте, все! Большой Уродец ещё раз сразится с Гавиал! Исход этого боя решит, кто настоящий Великий Вождь!

Верховный жрец, пора в бой!

Вас понял!

Ты готова, Гавиал? Твои друзья тоже могут присоединиться к бою!

Наконец-то! Назад, ребят. Он мой.

Иди сюда!

Давайте сначала проверим его работоспособность! Огонь!

Ах, именно такой реакции я и ожидал от Гавиал! Не проблема. Отведай мой великий железный кулак!

Ах, именно такой реакции я и ожидал от Гавиал! Не проблема. Отведай мой великий железный кулак!

Испытание силы? Неплохо!

Ух ты, Гавиал сильная!

Безумно сильная! Она сама остановила его кулак!

Знаю, я спрашивала ещё во время первого медосмотра, но… почему она всё-таки медик?

...Быть может, вы моя соперница, но я не могу не болеть за вас! Но это ещё не конец! У Большого Уродца как раз для таких случаев есть режим максимальной производительности!

Вперёд!

Что?!

Он, кажется, стал сильнее!

И подавляет силу Гавиал?!

Верховный жрец, что происходит?!

А-А-А, У МЕНЯ ЗАДНИЦА ГОРИТ!

Я про Большого Уродца!

О, я просто уведомил о своём состоянии. Полагаю, у двигателя слишком высокая мощность. Я теряю контроль над Большим Уродцем! На самом деле это очень захватывающе!

Слезайте оттуда!

Разве мы не сражаемся? Так давайте продолжать! Ну же, Гавиал, покончим с этим раз и навсегда——

Верховный жрец!

Ладно. Какая досада. Похоже, мне придётся сменить тактику. Зумама, не волнуйся за меня, я сделаю всё возможное, чтобы стабилизировать ситуацию. А ты пока найди способ остановить Большого Уродца!

...Гавиал, убирайся со своими людьми отсюда. Это не ваше дело.

О чём ты говоришь? Разве ты не хочешь одолеть меня?

Хочу. Но не так.

Да ладно, конечно же я помогу. Правда, Доктор?

Драка с монстром! Я помогу!

Утаге, Круассан, готовьтесь к бою!

Э, вы хотите, чтобы я дралась с этой большущей штуковиной? Серьёзно? Ну и дела.

Требую за это сверхурочные, Босс! Тройную ставку!