Ceobe
Цеоба всегда готов преследовать плохих парней.




Личное дело
Странница, которая путешествовала столько, сколько она себя помнит. Несмотря на то, что она была заражена орипатией в суровой пустыне, она продолжала идти вперёд благодаря своим острым инстинктам и несгибаемой воле. После того, как её нашли и спасли оперативники «Родос Айленд», она мастерски сдала тест на оперативника и присоединилась к Родосу.
Клинический анализ
Результаты томографии показывают нечёткие очертания внутренних органов с аномальными тёмными пятнами. В кровеносной системе были обнаружены гранулы Ориджиниума, что подтверждает её заражение Орипатией, есть признаки инфекции. В настоящее время считается, что Оперативник заражен.
[Процент слияния клеток с Ориджиниумом] 9%
Оперативник находился в суровых условиях в течение длительных периодов времени, на теле обнаружены явные ориджиниумные образования.
[Концентрация кристаллов Ориджиниума в крови] 0,31 ед/л
Из-за своего образа жизни одинокой странницы эта оперативница практически никогда не получала официального лечения. Степень её заражения увеличивается с каждым днём, что не может не вызывать опасения.
Как она смогла протащиться через большую часть мира? Просто чудо, что её тело выдержало до этого момента… Я надеюсь, что мы еще что-то можем сделать……
—— Оперативник-медик Дж. А.
Архивный Файл №1
Первая встреча Цеобе с «Родос Айленд» произошла в битве. Тогда голодная Цеобе напала на резервный отряд оперативников Родоса в Лейтании. В ожесточенной схватке оголодавшая и истощённая Цеобе была побеждена. Обезоружив её, оперативники отправили Цеобе в отделение «Родос Айленда» в Лейтании для высылки, но из-за местных плохих условий для заражённых её перевели на корабль. По пути Цеобе старалась избегать общения, потому что всегда держалась подальше от цивилизации. Однако по прибытии Цеобе по-другому взглянула на отряд, который победил её — хорошо есть, хорошо пить, хорошо спать и бить плохих парней. Так совпало, что она это всё любит, поэтому после собеседования она без раздумий присоединилась к Родосу.
Архивный Файл №2
Вход в новый мир был не только ошеломляющим, но и озадачил Цеобе. За исключением нескольких знакомых лиц было слишком много людей, с которыми нужно было познакомиться. Но, конечно, знакомиться с едой Цеобе нравится больше, чем с людьми. В кафетерии есть одна дверь. За этой дверью — бесчисленные деликатесы, ждущие, чтобы их попробовали.
Цеобе не очень скрытная. Зачастую, когда она пробиралась, ее обнаруживали и указывали ей на дверь, но это не мешало ей попробовать ещё раз. Она не сдастся, пока не опробует все банки и бутылки. Поскольку она все ещё изучает правила поведения в обществе, все договорились не наказывать её, если поймают, а некоторые оперативники даже воспользовались возможностью, чтобы накормить Цеобе всякими странными вещами. Кто-то хочет экспериментировать, у кого-то действительно хорошие намерения, а кто-то просто хочет подразнить Цеобе. Но увы, Цеобе всегда отвечала: «Вкусно!» или «Неплохо!». Ничего другого, кроме этих двух фраз. Естественно, экспериментаторы не получали информации, которую хотели, люди с добрыми намерениями получали примерно одни и те же ответы, а задиры – разочарование. Через некоторое время количество людей, которые иногда кормили Цеобе, сократилось. Хотя она смогла попробовать все виды удивительных (и причудливых) блюд на Родосе, любимая еда Цеобе – медовое печенье. Однако Цеобе будет есть только печеньки, приготовленные Лавой, Вулкан или Маттерхорном. Она не притронется и к крошке печенья, выпеченного кем-либо ещё — даже если это сделает начальник отдела логистики. В итоге: она мало знает о еде, но ест практически всё. Любит медовое печенье. Если наступит день, когда она будет в настроении съесть весь Родос, она, скорее всего, это сделает.
Архивный Файл №3
Цеобе завела много хороших друзей после прибытия на Родос, но самый великий, могущественный и надежный человек в ее глазах — Доктор. Хотя Доктор выглядит намного слабее её, она считает, что Доктор намного умнее, чем даже Вулкан. Доктор может объяснить концепции, которые кажутся ей совершенно непостижимыми, всего несколькими простыми словами, чтобы она могла понять суть вещей. Во время инструктажа к миссиям она не могла осмыслить такие вещи, как, например, тактическое моделирование, но у Доктора была блестящая идея — давать ей простые, конкретные команды, такие как «стой здесь», «атакуй это» или «сражайся, пока я не прибуду», благодаря чему она смогла выполнить свои задачи. В результате Цеобе смогла спасти несколько клеток своего мозга, а Доктор теперь в рядах тех немногих людей, рядом с которыми Цеобе полностью опускала своё оружие.
Помимо Доктора, Цеобе больше всего уважает Вулкан.
Архивный Файл №4
Первым оружием Цеобе был топор, на котором выгравировано её имя. Из любопытства она решила отправиться в путешествие, чтобы узнать его происхождение, начав с того, что спросила дорогу у первого встречного. На пути, проголодавшись, она ела дикие фрукты, при жажде пила речную воду и редко контактировала с цивилизацией. Не умея различать места, заполненные Ориджиниумом, Цеобе в конце концов заразилась Орипатией. Поначалу она боялась «черных кристаллов», появившихся на её коже, но постепенно осознала силу, которую они ей принесли: её оружие стало ещё сильнее.
По мере того, как Цеобе продолжала свой путь, ее сильные страхи сменились растущей манией к коллекционированию оружия. С этим новообретённым голодом пришли неконтролируемые импульсы, под действием которых её проблемы решались с помощью насилия. Цеобе пыталась бороться с этими побуждениями, предпочитая добывать оружие мирным путём. Несмотря на свои намерения, она помогала одним и причиняла боль другим. Некоторые люди награждали Цеобе оружием, когда она помогала им, некоторые пытались подкупить её оружием, а кто-то просто дарил Цеобе оружие. В любом случае, когда её занесло далеко на Восток, Цеобе встретила доброго незнакомца, который сказал ей, что она движется в неправильном направлении и должна вместо этого отправиться на запад. Собрав множество историй и оружия, Цеобе повернула на запад. Её путешествие оборвалось, когда, пытаясь найти пропитание, она напала на отряд «Родос Айленд», который вела Фэнг.
Хотя Цеобе не подходила на должность оперативника, из-за рекомендации Вулкан отдел кадров решил дать ей шанс. Цеобе никогда не думала, что станет Оперативником (тем более, что она не знала, что значит «оперативник») но, по её словам, присоединение к Родосу стало важным моментом её жизни. После этого её дни стали заполнены хорошей едой, хорошим питьем и избиением плохих парней. Её мания оружия понемногу проходит из-за того, что её повседневная жизнь теперь наполнена разными медицинскими обследованиями. Она любит жизнь на Родосе и хочет так жить как можно дольше… До тех пор, пока мы не разгадаем секрет её топора…
Запись о Повышении (Elite)
Распространившаяся болезнь позволила Цеобе зачаровывать своё оружие. Поскольку для зачарования требуется подходящее оружие, Цеобе инстинктивно «выбирает» нужное для процесса. Затем, в зависимости от качества оружия, она наделяет выбранное оружие разными ориджиниумными зачарованиями, например, огнём, камнем или льдом. Ранее этот навык был бессознательным процессом, который Цеобе никак не контролировала, и тогда она не задумывалась о том, чтобы начать это контролировать. Теперь же, под опекой «Родос Айленд», она пытается отточить свой уникальный навык: хотя она, возможно, не сможет постигнуть фундаментальные связи обращения с магией при обучении, ей нужно понять хотя бы азы работы собственных навыков, что позволит ей достичь базового уровня понимания и контроля, и в целом улучшит её способности.
На сегодняшний день «Родос Айленд» уже разработал учебный план для Цеобе. Пока она желает сидеть в классе и обучаться при помощи литературы, у нас есть основания полагать, что в будущем она станет отличным заклинателем.
«И не мечтай» – анонимный комментарий.
Отсылки
В русскоязычном сегменте устоялось несколько вариантов произношения/написания имени Ceobe — Кеобе, Цеобе, как использовано в данном переводе, и даже встречается вариант Сеобе. Каждый из вариантов в той или иной степени применим, и этимология одного из них, — Кеобе, — даётся даже в самой игре, в ивенте Stories of Afternoon.
Если в основу минойского алфавита лёг греческий (а Минос является местным аналогом Греции), предполагаемое «C O B» (записано латиницей) , выгравированное у неё на топоре, должно читаться как «K O B».
Откуда взялась буква «О»? Имя Цербера звучит на греческом как Κέρβερος (керберос). Как бы тщательно Кеобе/Цеобе не старалась ухаживать за своим оружием, со временем оно могло подвергнуться эрозии. Буквы К (каппа, т. е. К) и β (бета, т. е. В) имеют уникальную форму и могут оставаться читаемыми, в то время, как у ρ (ро, т. е. R) могла стереться чёрточка внизу, отчего её можно прочитать и как о. Таким образом получается K o β, то есть Кеобе.
Информация взята из следующей статьи на Gamepress.