Мы будем рады добавить ваш перевод в базу, если вы хотите сделать свой вклад в развитие wiki или предложить помощь.
Для этого просто напишите нам в Дискорде или Вконтакте:
Редакторы (Discord):
Alex37#1337
Редактирование
Все переводы мы проверяем вручную перед тем как публиковать, но если вы нашли где то ошибки или неточности, то напишите нам и мы проверим еще раз и поправим.
Формат переводов
Отправлять переводы можно в word файлах или google docs.
Имена тех, кто говорит – нужно писать только на английском языке как в игре. В самом тексте можно использовать русские транскрипции.
Картинки можно встраивать прямо в док, они потом будут извлечены через архив.
Также не забудьте добавить как нам указать ваше авторство в начале перевода.
Заметки: Перевод личного дела
[Градация навыков]
Defective -> Flawed -> Normal -> Standard -> Excellent -> Outstanding
Плохо —> Слабо —> Нормально —> Стандартно —> Отлично—> Превосходно
